Mary et Lucy demandent conseil à leurs parents en matière de mariage et leur demandent de leur trouver des petits amis. Robbie se dispute avec Joy, qui insiste pour le voir immédiatement, car il passe trop de temps avec elle. Simon et Matt utilisent Sam et David comme appâts pour séduire les femmes, mais leur plan ne fonctionne pas comme prévu. Robbie, sans le savoir, devient la clé pour retrouver Joseph, le jeune frère disparu de Joy, après avoir trouvé dans la rue un chien errant qui lui appartenait.