Matt, Lucy, Simon et Ruthie sont relégués dans l'appartement du garage après avoir protesté contre la décision d'Annie de le donner à Mary. Les colocataires se mettent alors à voter, chacun briguant la propriété exclusive de l'appartement. Pendant ce temps, Eric et Annie sont en désaccord sur la situation de Mary, qui rentre à la maison et s'interroge sur son avenir. Robbie est nerveux à l'idée de rencontrer les parents de sa nouvelle petite amie.