Eric tente d'organiser une soirée romantique avec Annie, mais celle-ci refuse systématiquement ses avances. Parallèlement, Annie surprend Eric en lui annonçant qu'elle souhaite quitter l'université pour devenir enseignante afin de surmonter sa dépression. De son côté, Simon risque d'être licencié de son nouvel emploi à la pizzeria à cause de ses retards incessants et découvre que le métier de serveur exige un sens du relationnel qu'il n'est pas prêt à assumer. Robbie organise un rendez-vous entre Lucy et un de ses amis, tandis que Matt s'inquiète pour une femme qui fréquente assidûment la clinique. Enfin, Mary, absorbée par sa relation avec Wilson, rate complètement sa formation de pompier.