Simon décide de prendre la défense d'un élève victime de harcèlement scolaire, mais le garçon lui annonce qu'il va tirer sur ses bourreaux. Robbie donne un nouveau surnom affectueux à Ruthie, mais celle-ci en trouve un moins flatteur pour Lucy après avoir rompu ses fiançailles avec Jeremy à New York. Eric reçoit la visite de Merle, une vieille amie qui a des problèmes familiaux. Mary se consacre pleinement à sa carrière de pompier, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu.