La Saint-Valentin réserve quelques surprises à la famille Camden. Simon, puni, se voit inviter à sortir par une élève de terminale. La tentative d'Annie de surprendre Eric avec une soirée romantique tourne mal et provoque une violente dispute. Mary découvre les projets de Robbie avec Joy. Lucy et Mary apprennent que Jeremy et Wilson ont tous deux un rendez-vous pour la Saint-Valentin. Matt demande conseil à son père car il souhaite se caser, ce qui le pousse à recontacter ses ex pour comprendre les raisons de leurs ruptures. Ruthie hésite à aller à une fête car une amie l'a incitée à inviter un garçon avec qui elle sort déjà.