L'avenir de Mary semble enfin assuré, mais les rumeurs vont bon train. Tandis que des ragots malveillants circulent sur le départ soudain de Mary, Simon se laisse convaincre d'exploiter la mauvaise réputation de sa sœur pour se faire bien voir au lycée et se retrouve lui-même mêlé aux ennuis avec les jumelles Carol et Sue Murphy (Mary-Kate et Ashley Olsen, de la série « La Fête à la Maison »), deux filles à problèmes. Les commérages à la paroisse agacent Eric. Lucy est aux prises avec les rumeurs qui courent au lycée. Ruthie répand de fausses histoires pour détourner l'attention de Mary, et Matt est sous le charme d'une belle inconnue. Par ailleurs, Annie revoit un ancien petit ami.