Dans le premier épisode de la cinquième saison, de grands changements se profilent à l'horizon chez les Camden cet automne. Eric est contrarié que sa fille Mary ait choisi de reporter ses études supérieures pour se recentrer sur elle-même et profiter du salaire minimum. Mary décide d'acheter une voiture. Par ailleurs, Annie laisse Eric avec les enfants à la maison pour terminer ses études d'enseignement. De son côté, Simon tente de s'intégrer dans le monde impitoyable du lycée, et Lucy se réjouit de devenir la reine de l'établissement en terminale. Lucy est impatiente de commencer une relation avec Andrew Nayloss, mais il n'est pas encore rentré de vacances. Enfin, la relation tumultueuse entre Heather et Matt menace de se terminer définitivement. Matt envisage de faire des études de médecine à l'université et Ruthie apprend qu'elle devra passer une année de plus avec son institutrice de CE2 qu'elle déteste, Mme Riddle.