La famille Camden se serre les coudes après l'arrestation de Mary. Mary prend pleinement conscience des conséquences de ses actes lorsqu'elle apprend qu'elle perd sa bourse d'études, risque l'exclusion scolaire et la prison. Eric et Annie font appel à un avocat qui parvient à faire inscrire Mary à un programme de travaux d'intérêt général. Simon et Ruthie sont rongés par la culpabilité d'avoir eu connaissance des intentions de Mary et de ne pas en avoir parlé à leurs parents. Ils décident de visiter différents lieux de culte pour se racheter. De son côté, Matt retourne vivre chez ses parents pour aider sa famille, mais réalise rapidement qu'il a besoin de prendre son indépendance.