Eric et Annie acceptent à contrecœur que Mary sorte avec Robbie, à condition qu'ils fassent un double rendez-vous avec son jeune frère Rick (Lance Bass, « N'SYNC ») et Lucy. Pendant ce temps, Simon et Nigel achètent plusieurs paquets de cigarettes pour un exposé scolaire afin de démontrer la facilité avec laquelle les enfants peuvent se procurer du tabac. De son côté, Ruthie travaille sur son projet scientifique secret et John invite des voisines à dîner pour changer les idées de Matt.