Annie décide de s'accorder une pause bien méritée et part seule à la plage pour se reposer, laissant Eric (le père au foyer) gérer la grande maison. Pendant ce temps, Matt doit dire au revoir à Shana, qui part pour NYU, à contrecœur. Mary attend impatiemment l'appel de Robbie. Par ailleurs, Lucy réalise qu'elle s'intéresse peut-être au mauvais garçon, et Simon reçoit quelques conseils de ses sœurs sur la façon de se comporter avec une fille.