L'ancien groupe de rock d'Eric est de passage en ville pour un petit concert, mais il se méfie de leur possible consommation de drogue. Le groupe loge chez les Camden ; leur caravane est garée sur la pelouse. Simon se met au café et devient vite accro. Lucy est constamment au téléphone avec son petit ami Jordan, tandis que Ruthie mâche du chewing-gum sans arrêt. Mary découvre que Diane, une de ses amies de l'équipe de basket, prend des pilules naturelles pour booster son énergie, et que toutes les autres joueuses en prennent aussi. Mary décide alors d'en prendre elle-même après avoir surpris une conversation entre Matt et sa boîte de pilules. Eric s'emporte ensuite contre Matt en découvrant des pilules dans sa chambre. Matt dit qu'il les a eus d'un ami, mais qu'il n'en a pas encore pris. Mary confie ensuite à son père qu'elle a eu les mêmes pilules de son amie Diane. Quand Eric essaie de parler à Diane et à son père, ils ne l'écoutent pas. Plus tard dans la soirée, alors que E