Ruthie veut le jeu vidéo « Booboom » que possède son amie et se promène dans la maison en faisant semblant de larguer des bombes, ce qui agace beaucoup Annie. Simon a un gros problème au lycée : sa copine Deena lui annonce que son ex, Johnny, vient de se faire larguer et qu'il pourrait bien le draguer pour reconquérir Deena. Johnny menace alors de tirer sur Simon le lendemain au lycée. Simon en parle à Eric et tente de calmer le jeu, ce qui a des conséquences désastreuses pour les deux camps : quelqu'un est blessé par balle. Pendant ce temps, Matt présente Mary à son amie Shana et à son frère. Il invite Mary à sortir, ignorant tout de son grave problème : il est violent. Pendant ce temps, Lucy tente de séduire Jordan et a envie de le gifler après avoir vu « Autant en emporte le vent ».