Annie et les filles retapent une vieille voiture pour Matt, son cadeau de rentrée universitaire, car il emménage dans une maison de fraternité. Simon a du mal à vivre entouré de filles pendant les travaux et a besoin de compagnie masculine, surtout après avoir entendu sa mère prédire le sexe des jumeaux et espérer l'arrivée de deux autres filles. Pendant ce temps, une nouvelle paroissienne flirte avec Eric. Enfin, l'ami de Matt manque de mourir après avoir trop bu lors d'une soirée d'initiation dans une fraternité, et Matt l'emmène rapidement à l'hôpital.