Dans le premier épisode de la troisième saison, Annie est un peu déprimée car elle est enceinte de trois mois. Ruthie fait semblant d'être un peu enceinte. Lucy suit les conseils de rencontres de son livre « Les Règles ». Matt emménage dans un appartement avec trois jolies filles. Eric cherche le plan parfait pour le 20e anniversaire de mariage d'Annie. Mary attire beaucoup l'attention des garçons, ce qui rend Lucy jalouse. D'ailleurs, un des amis de Mary invite Lucy à sortir. Matt rentre enfin chez lui à cause de problèmes sentimentaux avec ses nouveaux colocataires. La copine de Simon se comporte bizarrement. Eric et Annie annoncent aux enfants qu'ils attendent des JUMEAUX !