Eric défend Rudy, un concierge de l'école de Simon, qui prétend recevoir des messages divins et est contraint à une retraite anticipée par le conseil scolaire. Annie veut se détendre ce soir et passe la soirée avec d'autres mères. Ruthie découvre un chimpanzé vivant dans l'arbre du jardin des Camden, mais personne dans sa famille ne la croit lorsqu'elle leur en parle. Mary garde les jumeaux pendant l'absence de leurs parents, mais Lucy la laisse tomber.