L'indignation morale explose dans la communauté suite à une liaison entre le président de l'université et une étudiante de l'établissement de Matt. Simon et Ruthie font leur tournée de distribution de journaux, mais des problèmes surviennent lorsque M. Mallone refuse de payer les frais de distribution. Mme Hinkle tente d'aider Simon et Ruthie. Matt se dispute avec des élèves de son école à cause d'un désaccord sur la liaison du recteur. Mary convainc Lucy de sortir avec le garçon avec qui elle aurait soi-disant embouti sa voiture.