Eric soupçonne Jimmy Moon, l'ex de Lucy, de se droguer. Eric, Annie et le reste de la famille Camden interdisent à Lucy de le voir ou de lui parler. Lucy n'en fait qu'à sa tête et, en essayant d'aider Jimmy, elle en subit les conséquences. Pendant ce temps, Ruthie tente de séparer Matt et sa nouvelle petite amie Shana en évitant de dire à Matt que Shana appelle sans cesse à la maison. De son côté, Simon tente sa chance pour intégrer l'équipe de baseball et utilise Mary comme référence, malgré son piètre niveau. 340.