Lucy est invitée à manger une pizza avec deux amies rebelles, puis se sent coupable du tragique accident de voiture qui coûte la vie à son amie et blesse sa sœur, hospitalisée. Après le décès de son amie, sa famille la soutient, remarquant son comportement inhabituellement distant. Par ailleurs, Mary rend service à son ex-petit ami Wilson en gardant son fils Billy pour qu'il puisse aller à son bal de promo. Simon obtient sa propre chambre tandis que Matt emménage au grenier.