Persuadée d'échouer dans son retour au basket, Mary adopte une attitude exécrable qui la rend très désagréable. Eric regrette que Mary ne lui adresse plus la parole. Lucy est ravie à l'idée de la visite de sa meilleure amie Suzanne, jusqu'à ce qu'elle apprenne que la jeune fille a fugué. Craignant sa professeure de sciences, Mme Hunter, Simon perd confiance en sa capacité à mener à bien un projet scolaire et simule une maladie pour l'éviter. Ruthie, quant à elle, appréhende sa première sortie scolaire, craignant de se perdre du groupe.