Eric et Annie tentent de ne pas soupçonner le pire lorsqu'ils découvrent la disparition d'argent dans la trésorerie de l'église. Tous les indices accusent Lou, le trésorier. Plus tard, ils apprennent que cet argent est destiné à son fils handicapé, mis à la porte et contraint de se reloger. Persuadés que l'entraîneur Koper a d'autres intentions que le simple fait de jouer au basket, notamment en ce qui concerne Mary, Matt et Lucy prennent le risque de s'aliéner leur sœur pour découvrir la vérité. Par ailleurs, Simon se laisse absorber par le golf et finit par casser de nombreux objets.