Le père d'Eric, John « Le Colonel » (interprété par Peter Graves), un homme pragmatique et direct, fait son retour après avoir découvert une série de problèmes au sein de la famille Camden. Mary est jalouse d'un nouveau membre de l'équipe de basket qui attire toute l'attention. Les notes de Lucy chutent à cause de ses mauvaises fréquentations, tandis que Ruthie cherche à imiter Simon dans sa quête pour devenir magicien. De son côté, Eric, absorbé par la rédaction d'un sermon qui sera filmé, est totalement indifférent aux soucis familiaux. Pendant ce temps, Annie s'occupe seule de toutes les tâches ménagères et des activités de l'église, tandis que chacun vaque à ses occupations.