Ruthie apprend le pronostic de santé de son père lorsque ses parents arrivent en Écosse, mais elle les choque par son manque de compassion et de compréhension. Sandy annule son mariage avec Martin après que le meilleur ami de ce dernier s'interroge sur leur précipitation. De retour à la maison, Lucy devient un pilier pour ses jeunes frères et sœurs, ainsi que pour T-Bone, qui a besoin d'aide pour prendre une décision importante.