Eric, Annie et Ruthie rentrent d'Écosse, mais ils sont retenus pour interrogatoire à l'aéroport après une remarque étrange de Ruthie. Ailleurs, pour rendre service à Martin, Mac cherche à en savoir plus sur les sentiments de Sandy pour Simon. Lucy fait de son mieux pour rester forte pour toute la famille alors que la vérité sur l'état de santé de son père éclate.