Andy s'inquiète pour une patiente qui continue de demander des interventions chirurgicales pour obtenir des seins parfaits, malgré de nombreuses opérations. Andy l'avertit que si elle continue à se faire opérer, la présence de nombreuses cicatrices pourrait rendre plus difficile la détection d'un éventuel cancer du sein par les appareils de dépistage. Andy soupçonne sa patiente de souffrir d'un trouble de l'image corporelle et craint qu'elle ne recoure à des mesures extrêmes pour améliorer son apparence. L'ordinateur de Lana tombe en panne, contenant la thèse de Marc. Lana, Peter, Ben, Lu et lui doivent veiller toute la nuit pour terminer et rendre la thèse à temps. Lu doit dire au revoir à Ben, muté à Miami, et à Marc, qui part faire ses études supérieures.