Andy est surprise lorsque son ex-mari, Les, débarque à l'improviste après l'opération du genou de Lizzy, suite à un accident de football. Les apprend que sa femme fréquente Milo. Andy invite Milo à dîner pour le présenter à Les et est bouleversé par la tragédie qui s'ensuit. Parallèlement, Andy soigne un juge éminent souffrant de perte auditive et peine à en déterminer la cause. 73.