Une femme atteinte d'une forme avancée de la maladie de Parkinson oblige Dana et Robert à prendre une décision concernant une greffe de cellules fœtales controversée. Le passage de Peter comme modèle nu le conduit à une idylle avec une peintre en herbe dont l'inspiration la mène aux urgences. Lorsque Lu soigne un camarade de classe de son fils Marc pour une fracture du poignet, elle découvre que l'alcool fait son apparition au collège.