Jess a une vision qui la conduit, avec Nicole, à découvrir un squelette vieux de 10 ans. Une fois le corps identifié, Pollack leur ordonne de se retirer de l'affaire. Jess et Nicole continuent de travailler sur l'affaire tout en essayant de cacher leurs recherches à Pollack et de comprendre pourquoi il s'obstine à les en empêcher. Pendant ce temps, la femme de Pollack le met à la porte.