Une voiture de police vide est retrouvée avec du sang sur le tableau de bord et deux policiers ont disparu. Jess et Nicole découvrent rapidement un commissariat gangrené par la corruption. Après avoir été témoin d'un meurtre choquant, Jess doit identifier le ou les suspects qui, parmi les nombreux suspects, est le ou les tueurs de policiers. Le chef de la police soupçonne un vieil ennemi qui apparaît dans le rêve de Jess où les policiers font la fête. Par ailleurs, Nicole doit négocier avec un homme déséquilibré qui retient trois personnes en otage.