Jared Hart et des tueurs à gages tentent d'éliminer un autre membre du programme de protection des témoins. Nicole et Jess se lancent à leur poursuite tandis qu'Antonio et John tentent de comprendre comment Hart repère ses victimes innocentes. Parallèlement, les recherches se poursuivent pour retrouver la femme de Jared et un ou plusieurs membres de l'équipe pourraient ne pas survivre à cette affaire bouleversante dans le dénouement haletant de « Action ou Vérité ».