Nicole infiltre un réseau criminel avec lequel elle travaillait auparavant. Un ancien complice kidnappe une femme innocente, car elle est apparentée à l'un des agents qui l'ont fait incarcérer. Nicole découvre un plan de vengeance mortel, mis en œuvre pour ses années de prison. Elle doit également éviter ses avances sans se faire repérer. Pendant ce temps, Jess, stressée par son rôle d'intermédiaire entre Nicole et le réseau, a une vision où la femme kidnappée abat des passants.