En général, ce sont les pompiers locaux qui interviennent lorsqu'une maison brûle, mais dans ce cas précis, Jake Justice et les autres Héros du Secours sont impliqués car il s'agit de la maison de Nick, le « petit frère » de Jake. Jake participe à un programme de parrainage et est devenu très proche de Nick et de son jeune frère, Eddie. Nick est furieux contre le gamin du quartier qui a accidentellement mis le feu à la maison. Les Héros du Secours proposent alors le poste de commandement comme logement temporaire à la famille, espérant que Jake parviendra à faire pardonner à Nick au gamin. Mais lorsque Nick emmène son petit frère et se cache à bord de l'Hyperjet pour être plus près de Jake, provoquant involontairement de graves complications lors d'une mission de sauvetage sur un volcan en activité, Jake se retrouve contraint de pardonner à Nick. Il montre alors au jeune garçon que chacun est capable de pardonner aux autres leurs erreurs.