Les Héros du sauvetage sont appelés en renfort des pompiers face à un gigantesque incendie de forêt qui menace treize puits de gaz naturel. Billy Blazes vient en aide à son frère pompier, Bobby, confronté au plus gros incendie de sa carrière. Mais Bobby a du mal à maîtriser sa colère face à cet incendie dévastateur et perd ainsi le contrôle de lui-même, mettant sa vie et celle des autres en danger. Il apprend de son frère aîné, Billy, à ne pas se laisser submerger par la colère afin de garder son sang-froid et de mener à bien sa mission.