Une immense masse d'air froid s'abat sur le monde et provoque des tempêtes de neige partout en Amérique du Nord. Billy retrouve son père lorsqu'il est appelé en mission de sauvetage dans sa ville natale, le Québec. Plus tard, Billy et son père se retrouvent coincés dans l'Hyperjet et doivent mettre leurs différends de côté pour trouver une solution.