Henrik et Saga, d'abord sceptiques, restent de marbre lorsqu'un jeune conservateur d'art suggère un lien entre les meurtres d'Helle Anker et de Lars-Ove Abrahamsson et l'agression brutale de Hans. Mais sa théorie les conduit à interroger Freddie Holst, un homme d'affaires prospère possédant une importante collection d'art. Les inspecteurs sont appelés sur les lieux d'une nouvelle victime dont les mutilations semblent être l'œuvre de leur tueur en série. 92.