Saga et Henrik interrogent la sœur, avec laquelle elle était brouillée, de la dernière victime. Celle-ci mentionne que son mari avait reçu un avertissement suite aux plaintes de certains de ses élèves. Alors qu'elle soigne Hans à l'hôpital, Lillian découvre une blessure à l'intérieur de sa joue et Saga ordonne immédiatement le réexamen des victimes précédentes. Claus assiste au vernissage de l'exposition des œuvres de la collection privée de Freddie Holst et s'inquiète lorsqu'Anneka arrive et exige d'entrer. 91.