Jeremy Clarkson conclut le duel entre la Subaru Impreza WRX STi et la Mitsubishi Lancer Evolution VIII, tout en testant la Peugeot 206 GTi et la Vauxhall VX220 Turbo. James May se voit confier la tâche d'établir un nouveau record de vitesse terrestre en tractant une caravane – une entreprise qui se déroule comme on pouvait s'y attendre. Ailleurs, Richard Hammond teste la redoutable Palmer Jaguar lors d'une journée sur circuit, le batteur de Pink Floyd, Nick Mason, défend sa voiture préférée de tous les temps, et Richard Whiteley est la star au volant d'une voiture à prix abordable.