Dans une émission dédiée aux voitures masculines, Jeremy Clarkson compare la Porsche 911 Turbo à sa version plus raisonnable avant de tester ce qu'il appelle la citadine par excellence pour les hommes : la Renault Clio V6. James May prend le volant d'une Triumph TR6, Richard Hammond enquête sur un homme qui garde une voiture dans sa cuisine, et la Ford StreetKa passe également au crible. Par ailleurs, les mécaniciens du Ford World Rally Team affrontent quatre femmes se préparant pour une soirée dans une course contre la montre, Richard désigne le Land Rover comme la meilleure voiture de tous les temps, et Anne Robinson est la vedette d'une voiture à prix abordable.