Jaguar est à l'honneur : Jeremy Clarkson explore le passé, le présent et l'avenir de la marque. Il conduit l'Aston Martin DB7 GT et la Jaguar XKR-R, tandis que le concept saisissant de la Jaguar R-Coupé offre un aperçu de ce qui pourrait nous attendre. James May prend le volant de la légendaire Jaguar C-Type, et l'équipe se penche sur une question cruciale : jusqu'où peut-on aller au volant d'une Jaguar XJR avant de s'ennuyer ? Ailleurs, A.A. Gill défend le taxi londonien comme la meilleure voiture jamais construite, et Boris Johnson tente de survivre à un tour de piste au volant de la voiture à prix raisonnable.