Jeremy Clarkson compare une nouvelle Mercedes rapide à une autre Audi rapide – la Mercedes-Benz E55 AMG et l'Audi RS6 – avant de prendre le volant du nouveau coupé Maserati. Richard Hammond s'attaque à un comparatif de citadines, part à la recherche du conducteur de fourgonnette blanche le plus rapide de Grande-Bretagne et découvre si même Lotus peut transformer une modeste Lada Riva en une voiture qui vaut le détour. Sir Michael Gambon est la star au volant d'une voiture à prix abordable.