Jeremy Clarkson passe en revue la Renault Vel Satis, la BMW Z4, la Mercedes-Benz SL55 AMG et la Honda NSX Type R, tandis que Richard Hammond teste la nouvelle BMW Z4 Roadster. Jason Dawe évalue la Volkswagen Golf d'occasion, et Jeremy met sa propre voiture à l'épreuve. Le « Mur des Cools » fait son apparition, et les mamies reviennent s'affronter dans un défi de stationnement au frein à main. Tara Palmer-Tomkinson est la vedette de « Voiture à prix raisonnable ».