Jeremy Clarkson emmène la Renault Vel Satis, une voiture atypique, sur ce qu'il considère comme son terrain de prédilection : Swindon. Il prend ensuite le volant de sa propre voiture sur la piste d'essai et présente le désormais légendaire « Mur des Cools ». Richard Hammond s'installe au volant de la nouvelle BMW Z4, tandis que Jason Dawe évalue une Volkswagen Golf GTI d'occasion et supervise le retour des mamies, cette fois-ci pour voir si elles maîtrisent l'art du frein à main. Tara Palmer-Tomkinson est la vedette de l'émission « Voiture à Prix Raisonnable ».