Edina se sent désemparée lorsque Saffy quitte la maison pour faire ses études. Patsy perd son emploi suite à la fermeture du magazine Ella ; elle reçoit ensuite une offre pour travailler avec sa collègue Magda dans un magazine new-yorkais. Edina et Patsy se lamentent, un peu éméchées, sur leur âge et les bouleversements soudains de leur vie.