Edina rejoint une communauté New Age, mais a du mal à s'intégrer et s'ennuie rapidement. Patsy est désillusionnée par son nouveau travail à New York en raison de divergences créatives avec ses collègues. Saffy s'acclimate à la vie universitaire et leur mère passe ses journées à la maison, à boire et à commander des téléachats. Après avoir réalisé que leur vie n'est plus la même sans l'autre, Edina et Patsy se retrouvent avec joie au sommet de la tour Carnegie Hall avant de rentrer à Londres.