Petit Jean est capturé par Guy, qui a l'intention de s'emparer enfin de tous les Joyeux Compagnons. Suite à une prophétie de Herne, Robin pense que Petit Jean est le prisonnier qu'il doit secourir. Alors qu'ils préparent le sauvetage de Jean à Nottingham, un autre Jean apparaît : le prince Jean. Il a ses propres motivations et son propre prisonnier encapuchonné, dont l'identité surprendra l'un des compagnons de Robin. Robin comprend que ce prisonnier est celui de la prophétie et que les libérer des griffes du prince Jean sera une tâche ardue.