Le shérif retourne à Nottingham, en traversant la forêt de Sherwood. Will juge le plan de Robin pour lui tendre une embuscade insuffisant et tente d'attaquer le shérif et ses hommes, accompagné seulement de Petit Jean, Nasir et Frère Tuck. L'opération tourne mal : Tuck est grièvement blessé et Robin, furieux, voit sa colère redoubler lorsqu'il découvre l'accueil réservé à Tuck par les villageois. De retour à Nottingham, le shérif est interpellé par Joshua de Talmont, un usurier juif, qui réclame le remboursement de sa dette. Le shérif, peu ravi d'être ainsi mis en cause, suggère à Guy qu'une vague d'antisémitisme pourrait déferler sur Nottingham, comme ce fut le cas à Londres et dans d'autres villes, et entraîner la mort de De Talmont lors des émeutes.