John essaie désespérément de persuader Chris qu'il a choisi d'être avec elle avant d'apprendre que Reggie quittait la ville, mais Chris ne le croit pas. Par ailleurs, Jake et Bob décident de suivre les traces de Reggie et de quitter la ville, et Margaret et Linda tentent de découvrir l'identité d'un homme qui prétend être un ancien patient.