Les voisins John et Chris font tout leur possible pour s'agacer mutuellement, de la consommation de cigares à l'utilisation d'une ponceuse à 4 heures du matin pour décaper un sol ; Linda prétend être de Los Angeles pour impressionner un nouveau garçon avec qui elle sort ; Jake s'inquiète qu'Amanda décore son appartement d'une manière trop féminine.