Danielle encourage Laura à venir au bal de l'université à Édimbourg. Mais à son arrivée, Danielle la présente à sa nouvelle amie, Francesca, qui semble déterminée à nuire à Laura pour pouvoir s'accaparer Danielle. Jamie est déprimé : persuadé d'avoir tout gâché avec Laura, il est en échec scolaire et malheureux au travail. Mike est tellement inquiet pour son ami que, lorsque Jamie disparaît, il craint qu'il ne se suicide. Keith, lui aussi, a le moral à zéro. Il soupçonne même Sandra d'avoir une liaison avec son patron et décide de le confronter en face. 316.