L'avenir de Jamie et Laura, désormais officiellement en couple, reste incertain. Jamie s'inquiète : Laura ne semble pas vraiment amoureuse de lui, car elle refuse d'annoncer la nouvelle à ses parents ou à ses amis. Mike organise une fête pour célébrer la fin des examens, mais il veut que seuls les initiés soient au courant. Beth est sous le choc lorsqu'un B vient ternir son dossier scolaire jusque-là impeccable. Au lieu de se laisser emporter par l'ambiance festive, elle commence à remettre en question son identité d'« intello ». Alan, de son côté, a du pain sur la planche : il essaie de convaincre Janet de reprendre sa thérapie car il se sent délaissé par son travail omniprésent.