Mike Kellerman se reconvertit dans la détective privée, un métier où la plupart des missions consistent à démasquer les conjoints infidèles. Falsone et Stivers sont chargés d'une affaire : le corps d'un nouveau-né est retrouvé enterré derrière un motel. Un jeune couple avait réservé la chambre où le bébé est né. La chambre avait été payée avec la carte de crédit de la jeune femme. Lorsqu'ils retrouvent la jeune femme (Debbie, chez ses parents), elle s'effondre et est transportée à l'hôpital. Le petit garçon, Craig, est également retrouvé. Tous deux affirment que le bébé est mort-né ; cependant, l'autopsie révèle qu'il a respiré après sa naissance, et le décès est donc qualifié d'homicide. Falsone remarque que des deux, seul Craig semble éprouver de la compassion pour le bébé. Kellerman retrouve Sheppard pour boire une bière et tente de l'interroger sur l'affaire du bébé de Falsone ; il se renseigne ensuite auprès de ses collègues. Kellerman est engagé par l'équipe de la défense de la jeune femme pour mener sa propre enquête. Gee exige que Falsone et Stivers trouvent des preuves accablantes avant Kellerman.